They can only do so if the entry says so. Looking at the Ork's Trukk, which is also open-topped, it does not say they can cast psychic powers while embarked, only that they can shoot in the shooting phase. Check whatever datasheet for the transport you're thinking of and see if it says anything about that. If it doesn't, then no, you can't.
|