The Deathless Spirits rule is phrased as follows:
So my question is... Does the unit have to be within 12 inches of a
single hero to benefit from Deathless Spirits? Or does it get that rule as long as every model in the unit is within 12 inches of
any Nighthaunt heroes, as in the picture below?