Switch Theme:

Offical pronunciation guide.  [RSS] Share on facebook Share on Twitter Submit to Reddit
»
Author Message
Advert


Forum adverts like this one are shown to any user who is not logged in. Join us by filling out a tiny 3 field form and you will get your own, free, dakka user account which gives a good range of benefits to you:
  • No adverts like this in the forums anymore.
  • Times and dates in your local timezone.
  • Full tracking of what you have read so you can skip to your first unread post, easily see what has changed since you last logged in, and easily see what is new at a glance.
  • Email notifications for threads you want to watch closely.
  • Being a part of the oldest wargaming community on the net.
If you are already a member then feel free to login now.




Made in ca
Fully-charged Electropriest







   
Made in us
Arch Magos w/ 4 Meg of RAM






fething lieutenant pronunciation lol.

Brits will do anything but accept they stole that word from the french
   
Made in gb
Fixture of Dakka





They made a mistake with Tyranids.

It is of course pronounced with a roar, as if having returned home from a brutal session at the gym, pulling up on the driveway on a Harley Davison with long flowing hair and ripped leathers, declaring to loved ones that you are indeed home and expect your tea on the table in the next five minutes, with a complementory side beer...

"Tie-RRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAN-ids!"

..."tear-an-ids" is a bit too gentle for man-eating monsters from outer space. They have no tears nor fears and never miss tea time...

Casual gaming, mostly solo-coop these days.

 
   
Made in gb
Decrepit Dakkanaut




UK

 VladimirHerzog wrote:
fething lieutenant pronunciation lol.

Brits will do anything but accept they stole that word from the french





Actually whilst we are famous for stealing lots of things.... that one is likely similar to a lot of French derived words in English - a result of the 1066 invasion and conquest of England by the Normans. It's also why a fair few "upper class/posh" words are often french derived because they brought over their own nobility and promoted them into positions of power in England. So the upper classes adopted more of the French elements than some of the lower classes.

A Blog in Miniature

3D Printing, hobbying and model fun! 
   
Made in eu
Frenzied Berserker Terminator




Southampton, UK

Yup - good example is in the names of meat for food: Boeuf, mouton, porc - derive from the French, as it was the French nobility that were doing the eating...
   
Made in gb
Morally-Flexible Malleus Hearing Whispers




Sure, if it's Leh-tenant, fine. But you have to start pronouncing Colonel correctly. It's from the french as well, so drop that crappy R, you're not from Massachusetts. Col ol nel, damnit! Imagine a french woman saying it in three syllables.
   
Made in us
Terrifying Doombull




Ah- the best kind of pronunciation guide- one that swamps the 'correct' pronunciations with incorrect ones, so the audience still doesn't learn anything.

Efficiency is the highest virtue. 
   
Made in us
Veteran Inquisitorial Tyranid Xenokiller





Some backwater sump

Since the part about lieutenant is obviously a joke, the Arbites part must be too. Solved it.

New Career Time? 
   
Made in us
Pestilent Plague Marine with Blight Grenade





May be tongue in cheek but I finally have an official source to point friends to that have been calling Abaddon "a-bad-in"

"Courage and Honour. I hear you murmur these words in the mist, in their wake I hear your hearts beat harder with false conviction seeking to convince yourselves that a brave death has meaning.
There is no courage to be found here my nephews, no honour to be had. Your souls will join the trillion others in the mist shrieking uselessly to eternity, weeping for the empire you could not save.

To the unfaithful, I bring holy plagues ripe with enlightenment. To the devout, I bring the blessing of immortality through the kiss of sacred rot.
And to you, new-born sons of Gulliman, to you flesh crafted puppets of a failing Imperium I bring the holiest gift of all.... Silence."
- Mortarion, The Death Lord, The Reaper of Men, Daemon Primarch of Nurgle


5300 | 2800 | 3600 | 1600 |  
   
Made in au
Owns Whole Set of Skullz Techpriests






Versteckt in den Schatten deines Geistes.

I still call him A-bad-don, not Abba-don. And I ain't never gon' call 'em "Ar-bee-tees". Nosiree!

They should have cleared up some of the longer-standing ones:

1. K'Tan or S'Tan (obviously the first one)
2. Lahz-cannon or Lays-cannon (obviously the first one)
3. Cah-tah-chan or Cah-tah-kan (obviously the first one)

This message was edited 2 times. Last update was at 2023/02/08 00:40:18


Industrial Insanity - My Terrain Blog
"GW really needs to understand 'Less is more' when it comes to AoS." - Wha-Mu-077

 
   
Made in gb
Morally-Flexible Malleus Hearing Whispers




Hell, the audiobooks butcher the actual pronouns so often I feel like it's a contest to see who can do the worst harm.
   
Made in us
Terrifying Doombull




 H.B.M.C. wrote:
I still call him A-bad-don, not Abba-don. And I ain't never gon' call 'em "Ar-bee-tees". Nosiree!

They should have cleared up some of the longer-standing ones:

1. K'Can or S'Can (obviously the first one)
2. Lahz-cannon or Lays-cannon (obviously the first one)
3. Cah-tah-chan or Cah-tah-kan (obviously the first one)




Is number #1 supposed to be pronunciations for C'tan? Why wouldn't you just say it like it's spelled? (Soft) C - tan.

Efficiency is the highest virtue. 
   
Made in au
Owns Whole Set of Skullz Techpriests






Versteckt in den Schatten deines Geistes.

Sorry, I got the spelling wrong. Edited.

Industrial Insanity - My Terrain Blog
"GW really needs to understand 'Less is more' when it comes to AoS." - Wha-Mu-077

 
   
Made in us
Enigmatic Chaos Sorcerer




The dark hollows of Kentucky

 H.B.M.C. wrote:
I still call him A-bad-don, not Abba-don. And I ain't never gon' call 'em "Ar-bee-tees". Nosiree!

They should have cleared up some of the longer-standing ones:

1. K'Tan or S'Tan (obviously the first one)
2. Lahz-cannon or Lays-cannon (obviously the first one)
3. Cah-tah-chan or Cah-tah-kan (obviously the first one)


Yup. Agreed on all of these.
   
Made in us
Terrifying Doombull




 H.B.M.C. wrote:
Sorry, I got the spelling wrong. Edited.

Ah, fair enough.
Over the years fantasy/sci-fi names have gotten to the point that I can't fault people for misspelling them. The sheer nonsense of syllables jammed together to make up new fake words isn't worth worrying about.

Efficiency is the highest virtue. 
   
Made in gb
[DCM]
Moustache-twirling Princeps





Gone-to-ground in the craters of Coventry

 VladimirHerzog wrote:
fething lieutenant pronunciation lol.

Brits will do anything but accept they stole that word from the french
After 1066, we were French.
[and 20 seconds more reading time, I'd have seen that had already been pointed out]

Normandy in France was part of England for a bit due to that, too. Shared monarch, and stuff.

Us Brits stole everything, apart from what was thrust upon us.

This message was edited 5 times. Last update was at 2023/02/08 14:27:56


6000 pts - 4000 pts - Harlies: 1000 pts - 1000 ptsDS:70+S+G++MB+IPw40k86/f+D++A++/cWD64R+T(T)DM+
IG/AM force nearly-finished pieces: http://www.dakkadakka.com/gallery/images-38888-41159_Armies%20-%20Imperial%20Guard.html
"We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing." - George Bernard Shaw (probably)
Clubs around Coventry, UK 
   
Made in eu
Frenzied Berserker Terminator




Southampton, UK

So what's the singular? Is it one ar-bee-tee? One cuss-toe-dee? Because that sounds gak.
   
Made in gb
Ridin' on a Snotling Pump Wagon






Rozz-er.

   
Made in us
Terrifying Doombull




Crispy78 wrote:
So what's the singular? Is it one ar-bee-tee? One cuss-toe-dee? Because that sounds gak.

Judge.

Efficiency is the highest virtue. 
   
Made in fr
Perfect Shot Ultramarine Predator Pilot




Crispy78 wrote:
So what's the singular? Is it one ar-bee-tee?


One pi-g. Because even especially in 40k ACAB.
   
Made in gb
Automated Rubric Marine of Tzeentch




dorset

Crispy78 wrote:
So what's the singular? Is it one ar-bee-tee? One cuss-toe-dee? Because that sounds gak.


Arbiter.

the real screwy one they skipped over is "skitarii", which if we kept to the latin rules, would be "ski-ta-ri-i"..

To be a man in such times is to be one amongst untold billions. It is to live in the cruelest and most bloody regime imaginable. These are the tales of those times. Forget the power of technology and science, for so much has been forgotten, never to be relearned. Forget the promise of progress and understanding, for in the grim dark future there is only war. There is no peace amongst the stars, only an eternity of carnage and slaughter, and the laughter of thirsting gods.

Coven of XVth 2000pts
The Blades of Ruin 2,000pts Watch Company Rho 1650pts
 
   
Made in de
Contagious Dreadnought of Nurgle





xerxeskingofking wrote:
Crispy78 wrote:
So what's the singular? Is it one ar-bee-tee? One cuss-toe-dee? Because that sounds gak.


Arbiter.

the real screwy one they skipped over is "skitarii", which if we kept to the latin rules, would be "ski-ta-ri-i"..


Whenever I hear Luka from miniwargaming say Skitari-ai instead of the proper Skitaree-ee I want to scream at the screen.
   
Made in de
Morally-Flexible Malleus Hearing Whispers




Singular of Custodes is Custodian. Jesus.
   
Made in gb
Grim Dark Angels Interrogator-Chaplain





Cardiff

Crispy78 wrote:
So what's the singular? Is it one ar-bee-tee? One cuss-toe-dee? Because that sounds gak.


Abitrator. Custodian. The pig Latin only seems to apply to the collective.

 Stormonu wrote:
For me, the joy is in putting some good-looking models on the board and playing out a fantasy battle - not arguing over the poorly-made rules of some 3rd party who neither has any power over my play nor will be visiting me (and my opponent) to ensure we are "playing by the rules"
 
   
Made in us
Confessor Of Sins





Tacoma, WA, USA

The organizations are named in High Gothic. Individual titles are in Low Gothic. Thus you get the Adeptus Custodes that is made up of Custodians.
   
Made in us
Snivelling Workbot






xerxeskingofking wrote:

the real screwy one they skipped over is "skitarii", which if we kept to the latin rules, would be "ski-ta-ri-i"..

I can’t tell if you are asking about the pronunciation or what the singular would be, if you’re asking about the singular, it’s skitarius, if not, I also think it would sound very strange pronounced that way and I’m looking forward to (hopefully) getting more pronunciation guides.

This message was edited 1 time. Last update was at 2023/02/10 07:38:47


“When you tire of living, change itself seems evil, does it not? For then any change at all disturbs the deathlike peace of the life-weary.”
― Walter M. Miller Jr., A Canticle for Leibowitz 
   
 
Forum Index » 40K General Discussion
Go to: