It's not the very same deity per se. They both stand for similar ideals. Khaine is the Eldar god of war, Khorne is the Chaos god of everything brutal
Eldar has one view of the appearance of their god, whilst the Chaos forces have another of theirs.
Khorne and Khaine shares common traits, but as far as being the same deity, i'm not too sure.