Did you mean
http://starfleetgames.com/Star-Fleet-Marines.shtml
I jest; different enough universe and hex based, not even remotely similar. Star Trek proper would not lend itself well to a ground-based combat game: phasers are powerful enough in the shows to take out thousands of people (The Omega Glory) or blow up most of a building in one high-yield shot (Frame of Mind), not to mention that the Federation had Photon Mortars that could vaporize an entire hill (Arena).
Also note that the Federation flagship, which "supposedly" had the best security team (
lol) and equipment for a Starship never had any kind of armor or protection for its personnel. I'm thinking it's because armor would be pointless as no amount of armor would be effective and phasers were good enough for most situations.
Because of all of this, I doubt that there would ever be a Star Trek ground-combat miniatures game. Starfleet Battles, on the other hand, is mostly its own thing, so would be in the best position to at least update their Starfleet Marines game. I doubt they would ever change it to be a tabletop minis wargame akin to
40k or Legion; they have a reputation to create whole new games than radically change their systems, and they're small enough that making a new game at this point might be too much of a strain.
Also I have minis from when they did make minis for Starfleet Marines.