Szeras has the keyword dynastic agent. That keyword is instead of a <dynasty> keyword. That means he doesn't benefit from your dynasty but also doesn't prevent other models from benefiting from a dynasty trait.
Several other characters, c'tan and praetorians also have the dynastic agent keyword.
You can also freely mix destroyer cult and non destroyer cult models in a detachment without any repercussions.
