Honestly some moderately sized platforms for either the spacecraft or the boxes to go on top of wouldn't be amiss here.

Then you could definitely do some portable walkways between them. I have a giant three piece crane that raises and lowers (and breaks into four pieces for storage) for moving the cargo.