It would be kind of dumb if it is supposed to come out of reinforcement points since Tyranids wouldn't typically hold any back for that purpose. Off the top of my head, It is possible that it does actually work that way
If you are required to pay reinforcement points and you don't have any then you will be unable to place the model and therefore are allowed (and, indeed, compelled) not to do so.