The vast majority of re-rolls are optional, the only ones off the top of my head that are mandatory are Index
SoB Seraphim and Deathwatch Xenophase blades, along with the Death Guard Arch-Contaminator warlord trait and the Plague Skull of Glothila (which I had to look up to double check
).