Here is art from the first edition of the game. It would be hilarious if Fantasy Flight somehow
caused Disney to get confused on the direction it goes. Then the Disney approval guy was having
a bad day and didn't look things up.. next thing you know...
Honestly I could see it go either way.. Because I would think if a robot was flying the ship
it would just plug in somewhere and not need a cock pit, just a single eye that it is linked to.
Hence the retro rocket, plus lighting up the view port into engine blast might actually look really cool
But with it turned around maybe they where afraid people would ask what the grabby arms do in combat then,
so they just turned it around and called them stabilizers.