Forum adverts like this one are shown to any user who is not logged in. Join us by filling out a tiny 3 field form and you will get your own, free, dakka user account which gives a good range of benefits to you: No adverts like this in the forums anymore. Times and dates in your local timezone. Full tracking of what you have read so you can skip to your first unread post, easily see what has changed since you last logged in, and easily see what is new at a glance. Email notifications for threads you want to watch closely. Being a part of the oldest wargaming community on the net. If you are already a member then feel free to login now.

Hi there,
I'm looking for the english name of the "nuitaille" in Dark Heresy, because with the french word, I find absolutely nothing, and I want of picture of this creature. So, maybe using the english word I'll find a picture of it.
However, I can't just translate it, so...
The nuitaille is in the Dark Heresy V1 core rulebook, page 349. It is desribed as a big big slug, has 5 HP.
Do you see what I'm looking for ?
Thanks !

It's probably a made up word like warhammer does with a ton of their books to reference something similar. My guess as I don't have the book is that it is a Nautilus.

Is it from the world of Dusk? If so, then it is the Nightwing.

Yes, exactly, thanks for your help Theophony and BrookM !