I used gel epoxy on my carnifex, and it looks pretty good. Just keep stiring it around until it starts to thicken, then gently start to put it where you want the saliva to go, drawing it out into strands and such. does take a bit of work, definatly use a practice model till you get it down.
Never tried it with hot glue though.