You need to read the Codex and not rely on Battlescribe.
If your army is Battle-forged, this model does not take up a slot in a Detachment than includes any <ORDER> SISTERS REPENTIA units
I'm guessing that Battlescribe has two options - one Elite and one slotless.