I wrote up a whole thing about it, but deleted it because it read like a FromSoft fanboy saying "well ACTUALLY". XD
Short answer is that it is fair to say that FromSoft is likely a major influence on the Bestiarium sculptors[1], along with other franchises like Berserk, Diablo, etc.
That's not to say it's aping From's (or any one else's) style, and I do think the Bestiarium guys have their own artistic vision that carries through all their releases. Whether you like that style or not is of course a matter of personal taste.
[1]: Influence may be putting it mildly in some cases. =) e.g.
https://www.myminifactory.com/object/3d-print-purifying-machine-266785 and
https://eldenring.wiki.fextralife.com/Flame+Chariot