Tyranids have the refreshing distinction of being the only non-humanoid faction represented on the tabletop. What's more, they're a different *scale*. Everybody else is two arms, two legs, and roughly human sized.
It's a low bar for a real alien diversity in
40k, but Tyranids are at least making a go for it.