Forum adverts like this one are shown to any user who is not logged in. Join us by filling out a tiny 3 field form and you will get your own, free, dakka user account which gives a good range of benefits to you: No adverts like this in the forums anymore. Times and dates in your local timezone. Full tracking of what you have read so you can skip to your first unread post, easily see what has changed since you last logged in, and easily see what is new at a glance. Email notifications for threads you want to watch closely. Being a part of the oldest wargaming community on the net. If you are already a member then feel free to login now.

is here but in German :? here


Anyone here got anything better than babelfish ? If memory serves from the VC pictures thread we have at least 1 German speaker here.

So Warbiker Nobz have 2 W like the rest then.

I can't work out if this is good or bad. It's nice we've got a FAQ already.. but this is a brand new book isn't it ? Another superb job by the GW proofreaders.

On Google Translator:


P.34 Schpezialkraftfeld:
The wording on the extent of the effect on infantry models is not entirely clear. Clear is:
"A Schpezialkraftfeld gives all units with models within a radius of 6 inches to the coverage Mek a throw of 5 +."
S.99 profile Panzaknackaz:
Replace the "equipment" to the term "Panzaknackaz" by "Bazzukaz".
P.101 Waaghbikaboss profile:
The Waaaghbikaboss owns 2 LP.
S.103 Megawummen-entry; Treiba profile:
The Treiba-profile side inadvertently incorrect. Replace it with the Treiba profile that you on pages 50 and 104 people.
S.104 firearms table:
Dakkawummen, as further forward in the Codex, "3 storm."

I'll take Panzaknakaz as Tankbustas, Schpezialkraftfeld as the Kustom Force Field - particularly nasty, only having to get a few models (or one...) in range in order to have his whole squad with a 5+ Inv save. Especially useful for Meganobz and big squads of Boyz.

Dakkawummen, whatever it is, is Assault 3. ^^

Dakkawummen = Dakkaguns (on Bikes). So is it Assault 3 S5 AP4 18"? Not Twinlinkked! AP4 as a consolation prize though.

Thanks, most awesome! But where did you see they weren't twinlinked? Getting AP down to 4 is quite nasty, too.

The Armourpenetration is still not cleared on those, they only wrote about how many shoots it has.
The Kustom Force Field is nice now, with footsloggaz almost mandatory now as you can cover a huge amount of units.

Dakkawummen are Big Shootas I guess (I'm the germanspeaker in question), but I'm unsure, because I only saw the english codex and not the german one. Other than that, babelfish got it all correctly. Kustom Force field indeed just needs one model to effect the whole unit.

Greets
Schepp himself

spaceman spiff wrote:Dakkawummen = Dakkaguns (on Bikes). So is it Assault 3 S5 AP4 18"? Not Twinlinkked! AP4 as a consolation prize though.

nein.

all that's saying is the summary page is wrong, and dakkaguns should be assault 3. which according to the rules page for warbikers makes them str 5, ap 5 and yes, twin-linked.

the rest of it is fairly simple stuff, the KFF works like most people would think, nobz have (shock!) 2 wounds, tankbustaz have (shock again!) rokkits, and the runtherd ina big guns mob doesn't magically have an extra attack.