Forum adverts like this one are shown to any user who is not logged in. Join us by filling out a tiny 3 field form and you will get your own, free, dakka user account which gives a good range of benefits to you:
No adverts like this in the forums anymore.
Times and dates in your local timezone.
Full tracking of what you have read so you can skip to your first unread post, easily see what has changed since you last logged in, and easily see what is new at a glance.
Email notifications for threads you want to watch closely.
Being a part of the oldest wargaming community on the net.
If you are already a member then feel free to login now.
I find it amusing that this has gotten more attention than his speech, which wasn't nearly as bad as I had feared. No better or worse than Netanyahu's.
Life does not cease to be funny when people die any more than it ceases to be serious when people laugh.
dogma wrote:I find it amusing that this has gotten more attention than his speech, which wasn't nearly as bad as I had feared. No better or worse than Netanyahu's.
Except it was balls long....
DR:80+S(GT)G++M++B-I++Pwmhd05#+D+++A+++/sWD-R++T(Ot)DM+ How is it they live in such harmony - the billions of stars - when most men can barely go a minute without declaring war in their minds about someone they know.
- St. Thomas Aquinas
Warhammer 40K:
Alpha Legion - 15,000 pts For the Emperor!
WAAAGH! Skullhooka - 14,000 pts
Biel Tan Strikeforce - 11,000 pts
"The Eldar get no attention because the average male does not like confetti blasters, shimmer shields or sparkle lasers."
-Illeix
dogma wrote:I find it amusing that this has gotten more attention than his speech, which wasn't nearly as bad as I had feared. No better or worse than Netanyahu's.
Except it was balls long....
And caused the UN translator to lose it....
Translator collapsed during Khadafy's rambling diatribe.
After struggling to turn Khadafy’s insane ramblings at the UN into English for 75 minutes, the Libyan dictator’s personal interpreter got lost in translation.
"I just can’t take it any more," Khadafy’s interpreter shouted into the live microphone – in Arabic.
At that point, the U.N.’s Arabic section chief, Rasha Ajalyaqeen, took over and translated the final 20 minutes of the speech.
"His interpreter just collapsed – this is the first time I have seen this in 25 years," another U.N. Arabic interpreter told The Post.
Breaking with protocol, Khadafy brought his own interpreters from Tripoli for Wednesday’s speech rather than use one of the 25 Arabic translators supplied by the United Nations, staff interpreters said.
"This is the best team in the world – most heads of state prefer to use U.N. interpreters because then – no matter what happens – they can blame the interpreter," one staffer said.
Khadafy told the U.N. that he was supplying his own French and English interpreters because he would be speaking a special dialect only they would understand, but staff interpreters said he actually spoke standard Arabic. Those who have translated for Khadafy in the past said they could empathize with his interpretator’s exasperation. It’s not just the zany conspiracy theories about the Kennedy assassination and swine flu that are a challenge, but the loony Libyan’s strange mannerisms
"He’s not exactly the most lucid speaker," another Arabic interpreter said. "It’s not just that what he’s saying is illogical, but the way he’s saying it is bizarre. However, I think I could have made him sound a lot better."
Khadafy has a habit of repeating the same phrase over and over again, "which is good because if you don’t understand what he says the first time you can get it right the second or third time," the interpreter said. The Colonel extemporaneous ramblings are a particular challenge, another interpreter said.
"Sometimes he mumbles, sometimes he talks to himself," he said.’
Ajalyaqeen, who had to rescue the bealegured interpreter, was given the day off yesterday.
"Ten minutes with Khadafy earns you a lot of annual leave," one interpreter said.
Solve a man's problem with violence and help him for a day. Teach a man how to solve his problems with violence, help him for a lifetime - Belkar Bitterleaf
.
Alpha Legion - 15,000 pts For the Emperor!
WAAAGH! Skullhooka - 14,000 pts
Biel Tan Strikeforce - 11,000 pts