I was hoping nobody would notice
Yeah I broke the tag display with a recent release. I've already fixed it but have so many changes going in at the moment I cant put the fix up for quite a while.
If you add a tag, dont worry, it is getting tagged properly. It is simply a display and search glitch. As soon as I put the fix up, it will automatically re-add any tags you add that dont get displayed.
Thanks again for all your kind work in the gallery!