It's an argument about a game of toy soldiers. Let's meet a compromise. You cry a river, and I'll build you a bridge so you can get over it.
People are complaining because things look or sound more like toys.
People complain that the look of something. Are they wrong for having an opinion on how it looks? The Stormfang looks like a flying tugboat. Why is it wrong that I think it looks ugly.
Guess what......they're toys, folks.
Wrong. They are a product. They want me to purchase them, but I won't because I'd be better off duct taping a couple jets from a G.I. Joe plane onto a Tonka truck.
Great thing about this is that you can NAME something WHATEVER you want.
GW can do the same thing. They chose a silly name.
Don't like Murderfang's Murderclaws? Call him something else, and name his claws something else. Or don't name them. Call them standard issue dreadnought-class combat claws.
I can do both. I can say that the name is silly and then not refer to that name when using the model.