| Author |
Message |
 |
|
|
 |
|
Advert
|
Forum adverts like this one are shown to any user who is not logged in. Join us by filling out a tiny 3 field form and you will get your own, free, dakka user account which gives a good range of benefits to you:
- No adverts like this in the forums anymore.
- Times and dates in your local timezone.
- Full tracking of what you have read so you can skip to your first unread post, easily see what has changed since you last logged in, and easily see what is new at a glance.
- Email notifications for threads you want to watch closely.
- Being a part of the oldest wargaming community on the net.
If you are already a member then feel free to login now. |
|
 |
![[Post New]](/s/i/i.gif) 2010/12/21 05:17:01
Subject: A Quick Question for a Speaker of German
|
 |
Homicidal Veteran Blood Angel Assault Marine
|
I know there are a few of you on these boards, and I was wondering if you could answer a simple question for me? How do you say 'play' in German? Such as for the play button on a DVD player or similar device. Thanks a lot for the help.
|
|
|
 |
 |
![[Post New]](/s/i/i.gif) 2010/12/21 05:27:46
Subject: Re:A Quick Question for a Speaker of German
|
 |
Hauptmann
Diligently behind a rifle...
|
spiele
|
Catachan LIX "Lords Of Destruction" - Put Away
1943-1944 Era 1250 point Großdeutchland Force - Bolt Action
"The best medicine for Wraithlords? Multilasers. The best way to kill an Avatar? Lasguns."
"Time to pour out some liquor for the pinkmisted Harlequins"
Res Ipsa Loquitor |
|
|
 |
 |
![[Post New]](/s/i/i.gif) 2010/12/21 05:34:05
Subject: A Quick Question for a Speaker of German
|
 |
Homicidal Veteran Blood Angel Assault Marine
|
Thank you very much.
|
|
|
 |
 |
![[Post New]](/s/i/i.gif) 2010/12/21 05:40:15
Subject: Re:A Quick Question for a Speaker of German
|
 |
Hauptmann
Diligently behind a rifle...
|
No prob, that's the root word for play, so the conjugation should probably be the same.
|
Catachan LIX "Lords Of Destruction" - Put Away
1943-1944 Era 1250 point Großdeutchland Force - Bolt Action
"The best medicine for Wraithlords? Multilasers. The best way to kill an Avatar? Lasguns."
"Time to pour out some liquor for the pinkmisted Harlequins"
Res Ipsa Loquitor |
|
|
 |
 |
![[Post New]](/s/i/i.gif) 2010/12/21 07:55:27
Subject: A Quick Question for a Speaker of German
|
 |
[DCM]
The Main Man
|
To be a bit more precise, spielen is the infinitive (i.e. "to play"). Spiele is actually the plural of Spiel, which is a noun.
|
|
|
|
 |
 |
![[Post New]](/s/i/i.gif) 2010/12/21 08:08:21
Subject: A Quick Question for a Speaker of German
|
 |
Regular Dakkanaut
|
to be even more precise  , the play button on a DVD player would rather be "abspielen" which is a translation of "playback"
|
Night Lords: 5500 points / 1750 points painted
Orks: 1250 points / 300 points painted
Orcs & Goblins: 6000 points / 2500 points painted
Tomb Kings: 3000 points / 1500 points painted |
|
|
 |
 |
![[Post New]](/s/i/i.gif) 2010/12/21 08:15:14
Subject: A Quick Question for a Speaker of German
|
 |
[DCM]
The Main Man
|
Ashrag wrote:to be even more precise  , the play button on a DVD player would rather be "abspielen" which is a translation of "playback"
Genau!
|
|
|
|
 |
 |
|
|