Hido wrote: I'm hoping to do this cheaply as possible.
Then for sure you want to go with packing peanuts. you might even have to cut them up a bit to get them in the smaller spaces.
Bubblewrap is also your friend. Not terribly expensive.
Try to reduce empty space that will cause your models to move around in the box, this is where your breakage will occur