At my local it's pretty much the rule of cool.
Technically you could bring a baseball to represent a tervigon 'legally' as long as you remembered to glue the biomorphs to it, but most tournaments have a minimum percentage
GW stuff rule to avoid this kind of travesty.
As long as the unit has no 'official' model, base size or look (aside from very dodgy codex art -voidraven for example) there's not much they can do. It is of course the
TO's right to make judgment calls at whatever tournament you're at, so ask first before using