Did i hear there was talk of Instant Chat? Sounds like a bad idea to me but my related suggestion is an edit to the mail system.
How about grouped conversations in private messages? Its becoming ever more popular with modern messaging systems and is proving to be a much more effective way then the traditional methods.
Again just a thought, eventually there will be a good idea that sticks.