They have plenty of stuff for
40k. They don't have a
40k licensed bag like they do for Infinity, Hordes etc.
Bag recommendations depend on your model count. You can look around the
ork tray section and try to figure out which trays you'd need. Then you can find the case size you'd need to fit all that foam.