The Cornerfag~ wrote:I've always seen Lokhir as a reference to Cthulhu

That is for sure, and I have to say that Lokhir is quite a cool character indeed.
Now, there are many more things that were actually drawn from warhammer in different setting.
Let's take Illidan for example from Warcraft. I believe that Illidan is exactly mid-way between a Malus Darkblade (the demon within) and Eltharion (the blind/dark personalities). In summary, you fuse Malus with Eltharion and you make Illidan. In much the same way as Lokhir is taken from Davy Jones.
But then again could it be that Lokhir was taken from Futurama?
Note the differences.