I didn't get a chance to look at the whole thing, but from what I saw I think you did a great job with this, especially the modeling section. I came up with some rules for The Arbiter a while ago, but never got around to actually building him. You've inspired me to give it a try, likely drawing from the Kroot and Tyranid ranges with some green stuff here and there.