I have used Scaley Green (Sotek Green nowadays I think) Mixed into a glazing medium to create Verdigris on bronzey surfaces before. In particular the Skaven Screaming Bell.
its quite possible, just experiment and try to actually emulate some real life corrosion

google image should help find pictures to reference.