With all AI stuff running around lately you can't rely on infiltration as much as we could in 4 or 5 ed.
One bad turn 1 and your melta havocs go to dust and you are with nothing to deal with armour 13 not to mention 14
IMO get rid of huron and melta havocs and add Typhus or Sorc and Helldrake instead. As for other havocs reduce them from 10 to 7 max and give them autos instead of
hb.
Troops are ok for me. 20 nurgle marines for 1000 pts can do nice, if you would go typhus maybe converst cultist to zombies? Cause they shooting is terrible anyway.