Happyjew quoted this errata in another thread:
IG FAQ wrote:Page 31 – Regimental Advisors, Look Out – Arghh!
Change this entry to: “Whilst a Bodyguard is alive, the owning
player automatically passes their Look Out Sir! rolls for this
unit but any wounding hits diverted in this fashion must be
allocated to a Bodyguard”.
Look Out Sir! allocates to the closest model. If the Bodyguard is not the closest model, can you still Look Out ... Arghh!?
If you can - would a Bodyguard be allocated the wound regardless of distance? Regarding the recent
FAQ with respect to range - what if the Bodyguard is out of range of the firing unit's weapons?