If you want to use it as an airsoft gun, ask around some airsofters. I know some airsoft stores will custom build guns. I don't know if they'll do something like a lasgun or bolter, but it's certainly possible.
You're better off asking airsofters in the local area whether they know anyone who does that kind of work. If you're lucky, you may even find someone who can fix it when it inevitably breaks