You follow both. As noted above, poison doesn't make the roll to-wound (neither affect the roll to-hit) any worse, so fleshbane takes precedent there. But poison could still give you a re-roll to-wound, which, if applicable, would apply in addition to the fleshbane's to-wound target. And that's as good as you can get without wounding automatically...
|