Forum adverts like this one are shown to any user who is not logged in. Join us by filling out a tiny 3 field form and you will get your own, free, dakka user account which gives a good range of benefits to you: No adverts like this in the forums anymore. Times and dates in your local timezone. Full tracking of what you have read so you can skip to your first unread post, easily see what has changed since you last logged in, and easily see what is new at a glance. Email notifications for threads you want to watch closely. Being a part of the oldest wargaming community on the net. If you are already a member then feel free to login now.

I was always under the impression blast templates only hit once. On anything.

You nominate the target.
You place the blast template.
You roll scatter dice to see if it 'hits'. (it either scatters or hits)
<---- this is where the void shield would interrupt and absorb the hit ---->
Once the blast is in its final location, count the models under it. (these are not hits)
You now allocate wounds to X number of models under the template.
Roll X dice to wound.
Models have X dice to save wounds.
Remove casualties.
Leadership rolls.

Does the BRB use the word 'hit' when allocating wounds to models under the template?

To me, hit only refers to the location of where the template scatters.