I don't know about converting one from the furioso, but I think a viable option would be to get the autocannon arm and maybe saw the barrel off. I think that'd look like an old school, legion style frag cannon.
Actually if you're confident in your modding skills, get the twin-linked heavy bolter arm for the contemptor. Some filing on the barrels would make it look like a double-barreld one.