If we have the same edition/page count, 302 is in Chapter 6 of Part 2, and the scene is a conversation between Torgaddon, (Luna Wolves), and Saul Tarvitz (Emperor's Children), and they also refer to Eidilion (EC) .
Sounds like you are talking about a different bit, though, at if you could provide a Chapter reference instead I might be able to help more.
|