In the 5th edition Codex (there wasn't one in 6th), you would cause hits to the unit equal to the number of models hit by the line - so three in your example, but these would still be allocated normally (i.e. closest to the 'Scythe, rather than the models "hit" by the line).