I am right about to start doing
40k games at my local nerd shop named Bookery Fantasy. Its a solid group of 5-8 guys from what I hear and I don't believe too far from you.
http://www.bookeryfantasy.com/ Its a nice and growing business in Fairborn.
There is also the Games workshop store in Huber Heights, but I have not asked any questions about actually playing there.