But it's not for the names, but the circumstances upon which they work. For all intents and purposes, a flare shield should trigger the same times upon which an ion shield placed in the front arc, because the phrasing is the exact same in both cases, just swap 4++ for -1/2s
I totally agree that they should work the same, I'm not arguing that. I'm simply saying rules as written don't support that yet. If the
FAQ was expanded or clarified that would be fine, but cross-inference from different pieces of kit is not a direction I'd care to go with 30/
40k considering the vast swathes of similarly named stuff.
Your example is irrelevant
It's exactly parallel - two similarly named items, with similar fluff mechanics but working differently on the tabletop. I know analogies can be tough sometimes.