You just use whatever model you want for the Chaos Lord. Nothing says you have to use the model
GW provides. Pick a Space Marine model you like (or build from various kits) and state that he's your Chaos Lord. End of story.
This is one of mine, made from a Games Day limited Veteran Sergeant model.
You're not limited to a model or kit that
GW sells.