The photo below shows the relative sizes. Skitarii arms are quite small, but Sisters of Silence are even more narrow. It could work, but you'd have to get around the fairly unusual (quasi ball-and-socket) way the sisters arms join to the bodies, and the way the shoulder armour extends beyond the shoulder joint itself.