That might depend on which body it was, the MK V or the MK IV.
Generally the
FW weapons fit the plastic Dreads, like the multi-melta and autocannon arms, perhaps with some adjustments.
As for the other way around, I'd check, but I can't lay my hands on my Chaplain Dread body, but either shaving or filling will work.