https://warminiatures.wordpress.com/2021/07/12/resin-3d-printing-and-temperature/
Have a read of that post ^^. It's my summary of my experiences and problems with heat and 3D printers.
The very short version is that an insulated enclosure for the printer (to help preserve what heat you generate) and a proportional heater and proportional thermostat are what you need to heat a printing environment.
The other option is to go for room-level heating.
In general resin is really reactive to temperature changes so on-off thermostats and heaters don't work because the resin will show strange expansion/contraction lines. Room level is fine because the change is slow; but in an enclosure the up/down cycling is too sharp a change.
It might not look cheap, however in the long run its a one time investment that lets you keep printing all through the cold parts of the year instead of having your printer out of action for ages and ages.