Switch Theme:

Ten Commonly-Misused Expressions From British English  [RSS] Share on facebook Share on Twitter Submit to Reddit
»
Author Message
Advert


Forum adverts like this one are shown to any user who is not logged in. Join us by filling out a tiny 3 field form and you will get your own, free, dakka user account which gives a good range of benefits to you:
  • No adverts like this in the forums anymore.
  • Times and dates in your local timezone.
  • Full tracking of what you have read so you can skip to your first unread post, easily see what has changed since you last logged in, and easily see what is new at a glance.
  • Email notifications for threads you want to watch closely.
  • Being a part of the oldest wargaming community on the net.
If you are already a member then feel free to login now.




Made in gb
Renegade Inquisitor de Marche






Elephant Graveyard

 Inquisitor Ehrenstein wrote:
While we're on this subject, please

learn the difference between lie and lay.

I think most people here know that difference.
OT: Most of those were misspellings which was... odd.

Dakka Bingo! By Ouze
"You are the best at flying things"-Kanluwen
"Further proof that Purple is a fething brilliant super villain " -KingCracker
"Purp.. Im pretty sure I have a gun than can reach you...."-Nicorex
"That's not really an apocalypse. That's just Europe."-Grakmar
"almost as good as winning free cake at the tea drinking contest for an Englishman." -Reds8n
Seal up your lips and give no words but mum.
Equip, Reload. Do violence.
Watch for Gerry. 
   
Made in gb
Longtime Dakkanaut





Scotland

@galacticdefender

Good for you....

This message was edited 1 time. Last update was at 2013/02/23 23:06:24


Mary Sue wrote: Perkustin is even more awesome than me!



 
   
Made in gb
Thunderhawk Pilot Dropping From Orbit





Watt are ewe saying, that wee have know idea how our language works! I think thy british people no there words very well thank ewe.

Come into my web, said the spider to the fly.
Come rest your wings, and let us talk eye to eye.
For I am a spider, and you are the fly. Now that you are here, let us sit, and say hi.
But I have have no morsel to share, nor anything to eat. But wait, what is that stickiness upon your feet.
Ah now I have you, now I can eat. Now I can enjoy you, or store you as meat.
For I am the spider, and you are the fly. How else could it have gone, between one such as you, and one such as I.
 
   
Made in au
Longtime Dakkanaut




Squatting with the squigs

My most hated sayings are:

I'm going to write them - just adding "to" in their would make this entirely bearable, I have no idea why it annoys me but it does.

and my most hated one:

Bilateral discussion - if there are two entities having discussions it is a given that the discussions are two way, there is no need to add in a word to make yourself sound more intelligent. This one gets me having a unilateral talk with the tv , I haven't heard it spoken in person yet, but it's quite possible a headbutt could result

My new blog: http://kardoorkapers.blogspot.com.au/

Manchu - "But so what? The Bible also says the flood destroyed the world. You only need an allegorical boat to tackle an allegorical flood."

Shespits "Anything i see with YOLO has half naked eleventeen year olds Girls. And of course booze and drugs and more half naked elventeen yearolds Girls. O how i wish to YOLO again!"

Rubiksnoob "Next you'll say driving a stick with a Scandinavian supermodel on your lap while ripping a bong impairs your driving. And you know what, I'M NOT GOING TO STOP, YOU FILTHY COMMUNIST" 
   
Made in us
Kid_Kyoto






Probably work

 SlaveToDorkness wrote:
I love how you Brits somehow cram an are in "saw". lol


"Idear" has always had a special little place in my heart.

Assume all my mathhammer comes from here: https://github.com/daed/mathhammer 
   
Made in us
Decrepit Dakkanaut





 daedalus wrote:
 SlaveToDorkness wrote:
I love how you Brits somehow cram an are in "saw". lol


"Idear" has always had a special little place in my heart.


there are those within the US that ad an extra "R" sound into words as well...

case in point, my dad who is from oklahoma, routinely says "Warshington" and many words similar to that.
   
Made in us
Kid_Kyoto






Probably work

Oh man, my parents from Peoria, IL demand there is a "r" in Washington.

Oddly, my dad only does it around my grandparents. It's like lapsing into a primary tongue. It's bizarre. My mother claims the word is "warsh", but on the other hand, she also called it "pop" for the longest time, and we all eventually proved her wrong.

Assume all my mathhammer comes from here: https://github.com/daed/mathhammer 
   
Made in gb
Long-Range Land Speeder Pilot





A small, damp hole somewhere in England

I get annoyed when software (Microsoft is particularly bad) give you options for 'English' and 'British English'.

I'm the one speaking English - 'American English' is the sub-dialect...

The other one that really gets to me me these days (and sadly just as common in the UK) is the mis-use of the word 'of'. People substitute 'must of' instead of writing 'must've' or 'must have' - it's betraying a fundamental lack of understanding the English language.

This message was edited 1 time. Last update was at 2013/02/24 15:17:33


Follow the White Scars Fifth Brotherhood as they fight in the Yarov sector - battle report #7 against Eldar here
   
Made in au
The Dread Evil Lord Varlak





"The exception that proves the rule"

There's a lot of idiots out there that just use that to ignore that whatever rule they just claimed existed has one or more exceptions to it. They make a claim, you point out one or more instances of things not following that rule, and they reply with 'that's the exception that proves the rule'. They basically use it to deny the entire effect of contra-evidence.

The saying actually refers to a principle in which a specific granted exception allows a person to deduce that a general principle can be deduced. The classic example is that, seeing a statement that special leave is granted for troops to be out of barracks until 10pm, one could deduce that outside of that specific exception troops are required to be in barracks before then. But that principal is a lot less useful for idiots, and so it hardly ever gets used.

“We may observe that the government in a civilized country is much more expensive than in a barbarous one; and when we say that one government is more expensive than another, it is the same as if we said that that one country is farther advanced in improvement than another. To say that the government is expensive and the people not oppressed is to say that the people are rich.”

Adam Smith, who must have been some kind of leftie or something. 
   
Made in au
[MOD]
Making Stuff






Under the couch

 Hordini wrote:
 SlaveToDorkness wrote:
I heard a guy on NPR today say "pleethora".

I hear "be more Pacific" a lot too.



I consider myself blessed that I haven't ever heard anyone say "be more Pacific."

I had a teacher in primary school who used 'pacific'... bugged the crap out of me, because even in grade 6 I knew better.


My current bugbear is 'versed'... as in 'I versed him at 40K'.


I also really dislike people abusing elipses. Which is problematic, really...

 
   
Made in us
Last Remaining Whole C'Tan






Pleasant Valley, Iowa

3 references to "Pacific" now, an I must ask. What does this mean, exactly?

Is this some way of speaking or what? I've never heard this expression.

 lord_blackfang wrote:
Respect to the guy who subscribed just to post a massive ASCII dong in the chat and immediately get banned.

 Flinty wrote:
The benefit of slate is that its.actually a.rock with rock like properties. The downside is that it's a rock
 
   
Made in au
[MOD]
Making Stuff






Under the couch

Using 'pacific' instead of 'specific'...

 
   
Made in us
Longtime Dakkanaut





Spitsbergen

Usually only used by those in the 4 and under demographic.

This message was edited 1 time. Last update was at 2013/02/25 05:31:57


 
   
Made in us
Decrepit Dakkanaut






Leerstetten, Germany

That made my prostrate hurt.
   
Made in au
Anti-Armour Swiss Guard






Newcastle, OZ

 insaniak wrote:

I had a teacher in primary school who used 'pacific'... bugged the crap out of me, because even in grade 6 I knew better.


My current bugbear is 'versed'... as in 'I versed him at 40K'.


I also really dislike people abusing elipses. Which is problematic, really...


We make the younger ones who use "versed" stand up and do improv poetry. Then we throw peanuts at them.

This message was edited 1 time. Last update was at 2013/02/25 09:26:31


I'm OVER 50 (and so far over everyone's BS, too).
Old enough to know better, young enough to not give a ****.

That is not dead which can eternal lie ...

... and yet, with strange aeons, even death may die.
 
   
Made in us
Last Remaining Whole C'Tan






Pleasant Valley, Iowa

 insaniak wrote:
Using 'pacific' instead of 'specific'...


JFC. That's not misusing an expression, that's just being dumb as a post.

 lord_blackfang wrote:
Respect to the guy who subscribed just to post a massive ASCII dong in the chat and immediately get banned.

 Flinty wrote:
The benefit of slate is that its.actually a.rock with rock like properties. The downside is that it's a rock
 
   
Made in us
Brutal Black Orc




The Empire State

conversating. Conversate.



I do want to maker gooder a word.


Automatically Appended Next Post:
I hear a lot of people say For all intensive purposes

This message was edited 1 time. Last update was at 2013/02/25 09:05:36


 
   
Made in jp
Enigmatic Sorcerer of Chaos






 SlaveToDorkness wrote:
I love how you Brits somehow cram an are in "saw". lol



I love how some Brits with posh accents sound like Elmer Fudd.
   
Made in gb
Renegade Inquisitor de Marche






Elephant Graveyard

 Khornholio wrote:
 SlaveToDorkness wrote:
I love how you Brits somehow cram an are in "saw". lol



I love how some Brits with posh accents sound like Elmer Fudd.

Really?
That'd be something to hear.

Dakka Bingo! By Ouze
"You are the best at flying things"-Kanluwen
"Further proof that Purple is a fething brilliant super villain " -KingCracker
"Purp.. Im pretty sure I have a gun than can reach you...."-Nicorex
"That's not really an apocalypse. That's just Europe."-Grakmar
"almost as good as winning free cake at the tea drinking contest for an Englishman." -Reds8n
Seal up your lips and give no words but mum.
Equip, Reload. Do violence.
Watch for Gerry. 
   
Made in jp
Enigmatic Sorcerer of Chaos






"Hewwo. I'm Jonathan Woss," - for one.
   
Made in au
Anti-Armour Swiss Guard






Newcastle, OZ

Oh gods, where to start.

TV reality show ("My kitchen rules") showed some epic mangling of the King's English.

"I'm feeling really inspirated right now. Don't you feel inspirated?"
And "I'm not just a fluffy cupcake. I have a lot of substances in me".

I really don't think she even realises what she was saying.

I'm OVER 50 (and so far over everyone's BS, too).
Old enough to know better, young enough to not give a ****.

That is not dead which can eternal lie ...

... and yet, with strange aeons, even death may die.
 
   
Made in gb
Wrathful Warlord Titan Commander





Ramsden Heath, Essex

Since we seem to be digressing I will add any form on management speak.

I work with a usually sound Ops Director but get him in our senior management team meetings and we no longer talk or to people we "Engage". If they didn't get it the first time we need to "reengage".

Gah! Does me 'ead in it does.

How do you promote your Hobby? - Legoburner "I run some crappy wargaming website " 
   
Made in gb
Highlord with a Blackstone Fortress






Adrift within the vortex of my imagination.

 Hedgehog wrote:
I get annoyed when software (Microsoft is particularly bad) give you options for 'English' and 'British English'.

I'm the one speaking English - 'American English' is the sub-dialect..


Thankyou Hedgehog for saving me from having to make this point. There is a clue to the origin of the English language in its name.

n'oublie jamais - It appears I now have to highlight this again.

It is by tea alone I set my mind in motion. By the juice of the brew my thoughts aquire speed, my mind becomes strained, the strain becomes a warning. It is by tea alone I set my mind in motion. 
   
Made in us
Dwarf High King with New Book of Grudges




United States

The word "logic".

Logic and "reason" are not the same thing.

Life does not cease to be funny when people die any more than it ceases to be serious when people laugh. 
   
Made in gb
Fixture of Dakka




Manchester UK

 Khornholio wrote:
"Hewwo. I'm Jonathan Woss," - for one.

Jonathon Ross isn't posh, he's just got a speech impediment!

 Cheesecat wrote:
 purplefood wrote:
I find myself agreeing with Albatross far too often these days...

I almost always agree with Albatross, I can't see why anyone wouldn't.


 Crazy_Carnifex wrote:

Okay, so the male version of "Cougar" is now officially "Albatross".
 
   
Made in us
Last Remaining Whole C'Tan






Pleasant Valley, Iowa

 notprop wrote:
Since we seem to be digressing I will add any form on management speak.

I work with a usually sound Ops Director but get him in our senior management team meetings and we no longer talk or to people we "Engage". If they didn't get it the first time we need to "reengage".

Gah! Does me 'ead in it does.


For that kind of nonsense, "reaching out" chaps my ass instead of just "email someone".

 lord_blackfang wrote:
Respect to the guy who subscribed just to post a massive ASCII dong in the chat and immediately get banned.

 Flinty wrote:
The benefit of slate is that its.actually a.rock with rock like properties. The downside is that it's a rock
 
   
Made in us
Androgynous Daemon Prince of Slaanesh





Norwalk, Connecticut

The differences between 'their', 'there', and 'they're'. Their=ownership by a group of people: "that is their cat"
There=place: "put the plant over there"
They're=they are: "they're going swimming"

Native English speakers: you learn this by 4th grade, and I gave you a free, easy lesson. Utilize it. If English is not your native language, you're forgiven, as our language is truly an abortion among the languages of the world.

Reality is a nice place to visit, but I'd hate to live there.

Manchu wrote:I'm a Catholic. We eat our God.


Due to work, I can usually only ship any sales or trades out on Saturday morning. Please trade/purchase with this in mind.  
   
Made in ca
Ancient Venerable Black Templar Dreadnought





Canada

I have not seen these expressions written incorrectly because few people use them in text form.

Most of the butchery can be caused by my friend "auto-correct".

As some have posted, some similar word meanings can drive us crazy. My favorite is "affected" and "effected" I still have to look them up on occasion to be sure I am using them correctly.


A revolution is an idea which has found its bayonets.
Napoleon Bonaparte 
   
Made in us
Kid_Kyoto






Probably work

 Ouze wrote:

For that kind of nonsense, "reaching out" chaps my ass instead of just "email someone".


Nah, that's an essential service being provided to you.

It is a single phrase that lets you know if you can disregard anything the person says further until they provide you with hard evidence to back anything they say up with.

Assume all my mathhammer comes from here: https://github.com/daed/mathhammer 
   
Made in us
5th God of Chaos! (Ho-hum)





Curb stomping in the Eye of Terror!

 Orlanth wrote:
 Hedgehog wrote:
I get annoyed when software (Microsoft is particularly bad) give you options for 'English' and 'British English'.

I'm the one speaking English - 'American English' is the sub-dialect..


Thankyou Hedgehog for saving me from having to make this point. There is a clue to the origin of the English language in its name.

'Murrica... that's why!

Live Ork, Be Ork. or D'Ork!


 
   
 
Forum Index » Off-Topic Forum
Go to: