Again, please read the rules section I referred you to (highlighted for emphasis):
Vehicles are not obscured simply by being inside of terrain such as woods or ruins. The 25% rule given above takes precedence.
Why is that not clear? They specifically tell you that the rules for vehicles (i.e., the 25% rule given above) take precedence.