Thanks for reporting and the link. This is basically the same problem as
reported here and the temporary fix is the same. I'm still trying to figure out the root cause but have a few ideas. Nothing is lost in the database, it is just a display glitch.
Automatically Appended Next Post: ok I've fixed one of the potential causes, let me know if you see it happen again.