I don't think there would be too many problems with blurring between eldar/d eldar. Look at High/ Dark elves in fantasy, still both "elfy" styles but still recognisably different.
I agree that chainswords look out of place on Eldar, is it really that hard for a curvy graceful race to have curvy graceful weapons?
|