Ideally, I’d like to see a baked-in image resizing on the forum itself. In my blog updates, I’m juggling two windows, copying over IMG tags for the ‘recommended’ sized image (which I have to say, produces atrocious artefacts - I’m seriously considering just linking to my Facebook page and mothballing my blogs here for how far behind we’ve fallen), and then adding a spoiler section with all the HD originals.
Instead of this, could we have the image zoom slider thingy from gallery entries overlaid on gallery IMG inserts in posts? Which doesn’t zoom in, it instead increases the resolution (or, rather, decreases the scaling down)? With the rest of the image taking us to the gallery entry?