It would work with just
BFG and regular
40K (in all its flavours -
Apoc, Planetstrike, etc.). I don't think throwing Inquisitor into the mix would really add anything except confusion.
And Planetary Empires isn't so much a 'rule set' as it is a 'cop out' - the tiles are nice though. Just use 'em with your own rules.