In answer to you both, well for the Doubles tourny she is just a 'counts as' Nob with
PK and slugga.
So will act as part of the unit and is considered third most important Nob in the squad after the Painboy and Nob with
PK and Waagh Banner.
Once I get her home and have time to think, I am tempted to make up Character rules for her and use her as a
HQ or a counts as Warboss. She's still retained some of her Eldar psych, not a full transplant, but the effects of the 'procedure' and some Ork brain matter has utterly convinced her that she is part of the Ork Klan.
As I'm only playing at home, I'm sure I could make a Homebrew Special character that is both interesting and fair, with the added advantage Aurelia would be happy to take her on.
I am also partial to the idea of giving her a unit of mercenaries, probably a counts as Nob squad, with two Nob bodyguards, and then a mix and match of other races that have been recruited.
Some by similar 'procedures' some because they are just fething nutz and don't mind working with Orks.
Originally when I made up my first Druchii, I had a Ogryn Warlord as Ork Warlords where quite small. I do like the idea of bringing a Ogryn back as her Lt, have their roles reverse over the past twenty years.