Take out the tanks and supress the heavy infantry/dangerous targets first.
When every tank is broken/dead, hit the infantry with everything.
Hug cover, Assault them, harass slow units; everything.
Then laugh as your opponent smashes his Grey Knights in blind fury.