My first thought, 3 options.
The first one, what
AG said, I think this will be the cheapest option. Reasonably easy. But I think it'll be hard to make it look spot on (lining everything up, drilling holes which aren't too small and cause excessive friction, but also aren't too large, causing excessive rattle and not letting the tube stay in it's angled position without falling down). But still a good option.
My other 2 thoughts, get yourself a hinge. I'm in a rush right now so can't track down specifically which ones right now, but if you look online you'll find hobby hinges for
RC planes for a couple of dollars, or you could go to a hardware store and find cabinet hinges, toy box hinges, and also piano bench hinges (these are very long, but can be cut with a dremel/angle grinder/hacksaw).
You can then just mount it like this...
You can prop it up higher with a spacer and move the hinge forward to tune the height of the tube and pivot point, or even modify the hing to mount it internally (closer the pivot is to the centre of gravity, the more it'll want to stay in an angled position).
I suggest going to a shop to look at some hinges, I think you'll find many hinges have sufficient friction to keep your tube in an angled position without modification.
Alternatively, you can get a hinge like on of these (I'm not saying this one specifically, it's just the first thing that came up when I googled)...
http://www.hobbylinc.com/htm/rob/rob308.htm
And mount it internally as a support rod....
Now obviously this will have to be combined with something. Either a simple pivot near the rear, and then leave where the front of the hinge touches the tank loose, so it can be rested against the tank surface to keep it propped up. You might have to use something like gluing sandpaper to the tank to get the friction surface so the tube doesn't just slide down, BUT, you could make it look nifty by adding a slot which the control arm goes in to, so it looks like some mechanism underneath is raising and lowering the tube, something like this...
Alternatively, you could attach the front end of the arm to the tank (again, at a pivot point) and glue the other end of the arm in/on to the tube, but then don't glue the tube itself to anything, so the tube is free to move around. Then you can raise the tube and rest the back of it against the tank surface to angle it up, this will bring the tube forward as it raises. You might be able to get away just with the friction of the hinges to keep it upright, otherwise you might need some friction material under the tube so it doesn't slide down (similar to the sandpaper idea). Again, you could model it to look like slotted control arms.
So there's a few ideas of varying complexity that will give you a variety of results. I think the third idea would look the coolest, since it'll look like a support arm, but it'll also be the most fiddly to make.